SUMMEN DER GESETZE
RUHRORTER
Wie klingt das Grundgesetz? Vielleicht poetisch, verheißungsvoll, bedrohlich? Die Audioinstallation DAS SUMMEN DER GESETZE widmet sich den Grundrechten, die das Fundament unseres Zusammenlebens absichern. Das Grundgesetz wirft Fragen nach Würde, Freiheit und Persönlichkeitsentfaltung auf. Es legt fest, was heutzutage selbstverständlich zu sein scheint: Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. Die Stimmen von neu in Deutschland angekommenen Menschen und Alteingesessenen, von internationalen Rechtsexpert*innen und Übersetzer*innen kommen zu Wort. Sie sprechen über die Schönheit und die Probleme des Grundgesetzes, über Rechts- und Unrechtserfahrungen. Während das Grundgesetz für die Ewigkeit geschrieben wurde, erzählen sie von der kontinuierlichen Transformation der Gesellschaft. Die daraus entstandenen Originaltonaufnahmen, Audiodokumente, Atmosphären des alltäglichen Miteinanders – Geräusche der Angst und des Träumens – verdichten sich und schwellen an zu einem Summen der Gesetze.
DAS SUMMEN DER GESETZE ist eine Audioinstallation und ein Hörstück von RUHRORTER, das 2019 zum 70-jährigen Bestehen des Grundgesetzes entwickelt und bereits an verschiedenen Orten im Ruhrgebiet präsentiert wurde. Für das Favoriten Festival hat die Gruppe RUHRORTER ihre Auseinandersetzung und das Gespräch mit Interviewpartner*innen wieder aufgenommen und insbesondere die Abschiebehaft in den Blick genommen.
Cast & Credits
Installation: Maximilian Brands & Wanja van Suntum
Tondesign: Jan Godde
Produktionsleitung: Adem Köstereli
Fotografie: Franziska Götzen
PR: Ann-Kathrin Allekotte
Mit: Stimmen von Rechtsexpert*innen, Aktivist*innen, Übersetzer*innen und geflüchteten Menschen aus dem Ruhrgebiet
Über die Künstler*innen
RUHRORTER realisiert seit 2012 Theater- und Installationsarbeiten mit Geflüchteten. Die Aufführungen und Installationen adressieren die Verwobenheit von Stadt- und Migrationsgeschichte im Ruhrgebiet. Die Gruppe arbeitet kontinuierlich in Kooperation mit dem Theater an der Ruhr.
Im Fühjahr und Sommer 2019 haben Max Brands und Wanja van Sunten zahlreiche Interviews mit Rechtsexpert*innen, Aktivist*innen, Übersetzer*innen und geflüchteten Menschen geführt, dabei wurde über die Wirkmächtigkeit des Grundgesetzes, über dessen Grenzen, über die darin aufgeworfenen Fragen nach Würde und Freiheit und den Gleichheitsgrundsatz diskutiert. Zusammen mit dem Sound Designer Jan Godde sind darüber hinaus Klanlandschaften verschiedener Orte aufgezeichnet worden. Etwa im Medienhaus der Stadt Mülheim an der Ruhr oder während einer Demonstration vor der Abschiebehaftantstalt in Büren anlässlich des 100 Jährigen Bestehens der Abschiebehaft in Deutschland. Zu Beginn ist eine Aufnahme aus der Geflüchtetenunterkunft Mülheim Saarn zu hören. Hier hat RUHRORTER jahrelang Kindertheaterprojekte angeboten. Auch deshalb waren der Ort und seine Bewohner*innen für die Gruppe der Ausgangspunkt für die Beschäftigung mit dem Grundgesetz.
