MAKING THE STORY – Ukrainische Fixer im Krieg
Futur 3
Die eindrückliche Livemusik mit düsterem Klavier und ukrainischem Gesang von Mariana Sadovska hält diesen Abend zusammen. Ohne diese Partitur wäre es kaum auszuhalten, den individuellen Geschichten der Fixer in die menschlichen Abgründe des Krieges zu folgen. Das Theaterkollektiv Futur 3 nimmt uns mit auf eine Reise in die grauen Grenzgebiete der Berichterstattung, wo das Erzählen über Leben, Sterben und Tod im Krieg zum Alltag gehört – jeden Tag auf’s Neue.
Über ein Jahr hat das Team vor Ort in der Ukraine Fixer bei ihrer Arbeit verfolgt. Sie sind das Scharnier zwischen internationalen Journalist*innen und der Bevölkerung vor Ort. Dabei bleibt ihre Arbeit in den Nachrichten-Beiträgen und Artikeln, die wir sehen und lesen, unsichtbar. Dieser Theaterabend gibt uns einen intimen Einblick in die persönlichen Umbrüche und Zäsuren, die ein Krieg mit sich bringt. Dabei legt die Inszenierung Bruchstellen von Arbeitsethos, Sicherheitsrisiken, Anerkennung und postkolonialen Dynamiken im Journalismus frei, ohne moralisch zu werten.
Text: Jonas Leifert für das FAVORITEN Festival
Veranstaltungsort
domicil
Hansastraße 7 -11
44137 Dortmund
Mitwirkende
Performance: André Erlen, Anja Jazeschann, Stefan H. Kraft
Live-Musik: Mariana Sadovska, Jörg Ritzenhoff
Audiodeskription: Yasha Müller, Olja Artes, Saskia Rudat
Künstlerische Leitung: André Erlen, Stefan H. Kraft // Regie: André Erlen // Bühne: Petra Maria Wirth // Kostüme: Julie Wiesen // Musik: Jörg Ritzenhoff // Gesang: Mariana Sadovska // Video: Valerij Lisac // Dramaturgie: Lea Goebel // Licht: Boris Kahnert // Regieassistenz: Silvana Mammone // Künstlerische Mitarbeit: Pavlo Yurov // Produktionsleitung: Theresa Heußen // Gastspiel-Realisation: Anja Devyatko // Übersetzung: Katharina S. Speelmanns
Über die Künstler*innen
Futur3, mit André Erlen und Stefan H. Kraft als Künstlerische Leitung, geht es um immer neue Entwicklung eines originären Darstellungsstils sowie um die Einbindung der Performer*innen schon in der Konzeptionsphase. Durch recherchebasierte und oft ortsspezifische Projekte, mit externen Expert*innen, macht das Ensemble Theater zu einem nicht nur ästhetischen Ort gesellschaftlicher Auseinandersetzung.
Hinweise
Förderung
MAKING THE STORY – Ukrainische Fixer im Krieg von Futur3 wird gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, dem Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Kulturamt der Stadt Köln, der Kunststiftung NRW. Die Wiederaufnahme beim FAVORITEN Festival wird gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.